Эта история случилась с жительницей штата Огайо Анной.Девушке на тот момент было 17 лет,она училась в колледже и мечтала стать врачом.
История начинается с того,как у девушки было день рождения...
Часть 1.
Я сижу за столом напротив окна.Да,наверное это мое любимое место в столовой нашего учебного заведения.Как обычно через 10 минут ко мне подсядут Джена и Стив,они брат и сестра,поэтому не редко ссорятся друг с другом.
Я темноволосая,светлоглазая девушка ростом 168 см,не имеющая личную жизнь и имеющая скучную семью.Джена и Стив ребята из богатой и счастливой семьи.Конечно они имею все что только захотят.Мне же столько не позволено сколько им.Мы дружим с 2-его класса и отлично ладим втроем.Даже в один и тот же колледж пошли,хотя учились в разных школах,поддерживая дружбу.Я единственный ребенок в семье чему очень рада.Семья у нас обычная,не бедная не богатая.Моя мать работает в цветочном магазине в ночную смену.Странно,каким нужно быть человеком чтобы работать в цветочной да еще и в ночь.Отец работает в недвижимости,продает опупительные дома и сдает на аренду.
Спустя 13 минут своих размышлений ко мне подсели мои лучшие друзья.Джена была возбуждена и столь весела,наверное знала про мой день рождения
-Анна,почему ты всегда такая унылая?Разве ты не собираешься праздновать? Произнесла Джена даже не поприветствовав меня.
-Я не думаю,что это хорошая идея.Тем более мне некого звать.
-У тебя есть мы,твои лучшие друзья. Стив тоже не оставил диалог без своего слова.
-Я думала.Но индюк тоже думал,да и отец против шумного праздника.
-А кто сказал что он будет шумным? Оба произнесли ребята.
Я вообще никогда не любила праздники и не знаю что на них делают.Джена искусная тусовщица,но я явно не из этой категории.Мне нравится спокойный образ жизни.Стив в детском саду был влюблен в меня,но эта детская любовь ничего не значила.По сути он и сейчас ко мне не ровно дышит,но ничего более дружбы у нас не будет.
-Вообщем жди нас сегодня в 7 вечера и мы со Стивом придем к тебе с конфетами,тортом и пижамами.Поверь,тебе понравится!
Мы пошли отсиживать остальные уроки и после направились по домам.Отец не оценил мою идею с ночевой,но Мать меня полностью поддерживала,ведь обоих дома ночью не будет.Отец уедет в другой городок для поиска домов,а мать остается на работе около двух суток (у них проблемы с финансами и ее просят продать чуть более цветов). Пришло время готовиться к "празднику" и провожать родителей по делам.Я помыла по всему дому полы,но в двухэтажном доме это не так уж и просто! Я поднялась на второй этаж в свою комнату,чтобы включить музыку,но услышала,что мама по всей видимости забыла ключи или косметичку.Я спустилась и увидела,что мама вообще все забыла и осталась еще на полчаса пока все собирала. Через 40 минут должны придти ребята. Я конечно готова,даже одела свою самую красивую пижаму,забыв,что в комнате играет музыка,но дверь закрыта.Я поднялась на верх и поняла,что дверь открыта,просто музыка не играла.Я зашла в комнату и включила музыку чуть погромче.В доме стояла довольно праздничная атмосфера,я разглядывала аквариум,стоявший в холле у камина,заметив что пропала одна рыбка.Я только собралась идти за совком,как в дверь раздался стук.Я открыла дверь и там стояли Стив и Джена с подарками и тортом.
Часть 2.
Я впустила ребят в дом,и когда они сняли свои дождевые плащи (не знаю зачем они их одели,если на улице еще светит солнце и теплая сухая погода),а под плащами были пижамы.Я и не думала,что по улице они пойдут в них.Даже интересно как на них смотрели!..
Я взяла подарки и направилась в холл выловить мертвую рыбу,но Стив хлопнул дверью,я испугалась и выронила савок на пол. -"Ты что творишь?Решил мне все двери повыбивать?А разве ты был не в синей пижаме?" Я не заметила как Стив переодел розовую пижаму и начал носится по холлу как резаный и кричать "Хеппи берздей ту ю" -"Столько вопросов!У тебя день рождения,положи савок на место и пошли торжествовать!" Заметил Стив.
Мы прошли на кухню и на столе уже стоял торт с 17-ю свечами и надписью "С днем рождения,Анна". Меня это очень улыбнуло и мы стали праздновать.
После кухни мы поднялись в комнату и там было открыто окно,на подоконнике лежала записка.Я очень удивилась и была напугана.Как кто-то мог открыть окно,если оно открывается только изнутри?! -"О,это тайные поклонники?А ты мне и не говорила о нем!Кто это,признавайся давай!" ожидающим голосом произнесла Джена. -"Я и не знаю кто это.Мне впервые кто-то пишет анонимно да еще и так подсовывает письмо." Произнесла я холодных голосом,сев на кровать стала распечатывать письмо.Оно было с эмблемой,такой старой.Да и письмо явно старое какое-то,бог знает каких годов,сейчас такие уже не выпускают давно.Вот находка! Я развернула письмо и по середине листа было написано "HB,dear Ann.." ниже инициалы "A",что значит скорее всего "Аноним". Я и понять не могу кто это мог написать,но это не имеет значения. Стив закрыл окно и стал смотреть из окна как могли подложить письмо,но не стал париться и пошел вниз за напитками.Мы не пили алкоголь.Пока Стив спускался по леснице Джена быстро закрыла дверь и начала мне тароторить -"Наверняка какой нибудь красавчик пишет,я уверена,да и судя по бумаге "Джентельмен" хахаха!Ну колись,давай,кто то нравится тебе?Я слышала,что если тебе пишут анонимы,значит этот человек больной,ну или просто не говорит кто он.Мне сегодня предложили пойти на вечеринку,давай сбежим в окно и пойдем на тусу.Ну пожалуйста!" -"Джена!Я не стану никуда идти,да и к тому же письмо наверняка какой нибудь подкол.Это ничего не имеет значения.А сбегать мы уж точно не станем.Ты как хочешь,а я буду стелить кровать." Я на ту минуту не мало разозлилась.Пришел Стив и без напитков,только стоял и смотрел на меня.Я не знала что такое с ним,может он пьян?! -"Анна,там внизу..." произнес Стив. -"Что там внизу?Давай говори!" крикнула Джена.
Я сидела и лишь смотрела на него как на дурака,поправляя одеяла. -"Там внизу стоят ...НАПИТКИ! ахахаххах" засмеялся Стив и не заметил как в лицо к нему прилетела подушка. -"Ты думаешь это смешно?Ну тогда сразить со мной!" Я схватила подушку на которой по идее должна спать Джена и швырнула ее естественно в Джену.Тут завязалась драка подушками,но она закончилась как только Джена поняла,что на что-то напоролась,это был осколок печати от письма. Смех сразу прекратился,как Джена завизжала и подпрыгнула с кровати,снова начала смеяться,но мы со Стивом испугались не на шутку. -"Все нормально,ахах,я просто поцарапалась об печать,точнее об осколок от нее.Все нормааааально!" Джена пошла в ванну обрабатывать царапину.Мы со Стивом остались в комнате,просидели минуты две и пошли вниз. -"Зачем ты выключил свет в холле?" спросила я с недоумением -"Я не выключал,зуб даю.Наверное Джена выключила".
Я включила свет и позвала Джену,но она хлопнула дверью и начала петь. Мы поднялись наверх и пытались открыть дверь,когда мы все же ее открыли,Джена сидела на кровати и говорила,что очень хочет спать.Тогда мы легли втроем в мою маленькую кровать и пытались уснуть.
Часть 3. Джена (3:34):
На кровати было дико тесно и я встала попить воды.Когда я обернулась на кровать,Стив с Анной лежали как одно целое в обнимку как голубки.Естественно я собралась в них кинуть подушку свою как Анна заговорила.Она несла какой то бред про воду,что в ней утопили солнце и что то вроде того.Меня немного напугал ее резкий говор и я положила подушку на место.
Спускаясь по леснице вниз,она ужасна скрипит,ну лесница т.е. Я не заметила,что на леснице вода,наверняка Стив нес напитки и пролил оболтус,я подскользнулась и чуть не попрощалась со своей прекрасной шеей! Я взяла стакан и начала наливать воду из под крана,я всегда пью воду из под крана дома.Но видимо у Анны фильтров нет,я понюхала воду и она отвратительно пахла,я ее начала выливать.Резко повернувшись я увидела Анну стоящую передо мной,она спала.Я жутко испугалась.Я не знала что она лунатик,я пыталась ее разбудить -"Эй,Эн,давай-ка иди в кровать.А в прочем,где у вас фильтрованная вода?" Я пыталась хоть как то с ней поговорить,но -"В воде и есть вода.Тебя не учили не будить сладкоспящих?" сказала Анна. Я на нее посмотрела очень иронично и отвернулась,как поняла что Анна схватила меня за талию и прижала к себе. -"Ты пьешь воду" произнесла Анна. -"Конечно пью,не мешай и иди в кровать" я повернула ее и толкнула в сторону лесницы. Поставив стакан я увидела что она стоит возле лесницы и танцует.Боже,да таких старомодных танцев я еще никогда не видела!
Анна (3:34):
-"Ты мне снишься,всего лишь снишься.Но ты так красив.Странно что ты холодный и молчишь.Только не надо от меня уходить.Твои белые перчатки в крови.Что случилось?" я пытаюсь вести диалог с неизвестным в моем сне.Тут наверняка век 19,тут платья пышные дамы носят.По-моему я одна в пижаме. Середина улицы,неизвестный вдруг ушел,но вижу я Джену,в платье в голубом,с вуалью,ах до чего ж красива,она пьет воду из колодца.Поворачивается ко мне,и лица у Джены нет.Нет ничего чтобы мне ее напоминало,но это была она.Она меня толкнула и тогда я увидела,что у всех людей рядом нет лиц.Нет человечности.Лишь один неизвестный имел лицо.Наверное самое красивое,какое я когда либо видела.Он подходит сзади и обнимает меня,передавая письмо,точно такое же как на окне к комнате и поворачивая меня начинает танцевать со мной.Как на балу.Я чувствую некую злобу и держу письмо очень крепко,на меня смотрит Джена не знаю чем,но чувствую что смотрит и я вдруг появляюсь в каком то доме.Старом до ужаса.Пытаюсь повернуться но что-то не дает мне это сделать.Я сразу же проверила наличие письма,оно было у меня.Тогда я ложусь в кровать,кишащую паутиной и сыростью и просыпаюсь резко дома....
Часть 4.
Я просыпаюсь в кровати,но рядом у окна сидит Джена.Она смотрит на меня таким взглядом,будто я убила соседского котенка.Я резко вспоминаю про письмо и проверяю его наличие.И боже ты мой!Оно у меня в руках.Я вскакиваю с кровати-"ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА?" и кидаю письмо на пол.Джена встала и подняла письмо.Посмотрела и спросила меня что это.Я выхватила у нее письмо и начинаю распечатывать его, в нем написано "Дорогая Анна, я уже давно слежу за Тобой,и я не могу больше держать Тебя здесь" я испуганно дала письмо Джене,рассказав о сне.Джена молчала все время.Стив продолжал спать не смотря на то что я кричала.
Я была ужасно напугана.Время уже 5:26 и пора нормально спать.Джена встала и -"Прости меня,Анна.Но я лучше пойду домой.Т-т-ты мне с-сегодня много чего сказала...и я думаю тебе нужно пить снотворное.." сказала Джена. -"Что я говорила?Подожди.Я что,с тобой говорила?" -"Я ночью встала попить,спустилась вниз,налила воды,повернулась а там стоишь ты и говоришь мне про солнце которое утопили в воде.Ты меня не по детски напугала,ты брала меня за талию.Я отправила тебя спать и толкнула к леснице,а ты..." -"Стоп.Ты меня толкнула?Зачем?Ты и во сне меня толкнула!" -"..а ты встала и не двигаешься!Я начала с тобой говорить а ты повернулась и пригрозила мне не мешать,иначе ты и меня утопишь!" -""О боже прости,я,точнее это не я говорила.Прости,Джена.." -"Лечись,Анна.Тебе нужен доктор" -"Мне не нужен доктор,мне нужна твоя поддержка!" Я и не знал как уже и говорить,своей ссорой мы разбудили Стива и Джена ушла.
Стив не просил что случилось,он и так догадался.В пять утра только начинает светать и не хотелось бы отпускать Джену одну,поэтому я отправила и Стива.
Часть 5.
Я слишком сильно устала,закрыв дверь за ребятами,я пошла наверх спать.Было ощущение дикой усталости и недомогания.
Я измерила температуру и о да,конечно,всегда мечтала в свои 17 заболеть! Температура стояла 38.3 . Меня это не очень обрадовало и я рухнула на кровать. Мне снова стал сниться этот неизвестный.Буду называть его Аноним. Он был еще красивее,но он молчал.Всегда молчал. Я стою снова на той-же улице и напротив меня едет девушка на лошади,наверное я заметила ее лицо,оно в отличии от других у нее было.И по-моему оно не особо было радостным моему присутствию.Девушка развернулась на лошади в мою сторону и пыталась скакать на меня,тогда я вспомнила.Раз это сон,значит я не боюсь боли и смерти! Я все равно начала бежать,но мне это давалось крайне сложно,я смотрела на свои ноги и на них были странные кровавые раны.Вдруг резко стало больно и я упала.Обернувшись я вижу как на меня скачет конь и эта девушка.Девушка не имела особых имоций, она лишь говорила что то странное.Я заметила,что я вся в крови и неизвестный держит эту девушку на руках,у нее из шеи течет кровь.Наверное я сошла с-ума!Но Я закрыла глаза в надежде проснуться и понимаю что эта девушка у меня в руках,она улыбается мне и из ее рта полилась кровь.Неизвестный дал мне письмо,на печати которой была кровь девушки.
Я резко просыпаюсь и вижу,что моя кровать вся в крови.Я начала орать от ужаса не замечая,что на моих руках лежит мертвая Джена.Откуда она там взялась?!И что твою мать творится? Я не сразу все поняла,минуты только через две я поняла,что убила свою лучшую подругу,что я в ней души не чаяла и она жертва моего сна. Мне стало очень страшно.
Я спрыгнула с кровати,начала плакать и вспомнила про письмо,оно было в руках у Джены.Я склонилась над Дженой и каялась,я плакала,зная что ее нельзя вернуть,нельзя воскресить.Я схватила письмо и распечатала его как можно быстрее в ожидании того,что я в нем прочитаю. Там были такие слова "Я буду делать так со всеми,кто держит тебя здесь.Но ты можешь это прекратить.Просто сдайся. Просто стань моей.Уйди в сон,умри.Умри и я тебя заберу."
Я начала сильнее плакать от безвыходности и кинула письмо в урну.Я схватила телефон и быстро набрала Стива,время 9:48 он не спит,да какая разница,тут его мертвая сестра! Стив не брал трубку и тогда я отмыла кровь,оделась и пошла в ним домой.Я скрывала всю ту боль,что была на моих глазах.Я вдруг стала идти по дороге,потерялась с мыслями и шла.Просто шла,держала себя в руках.Тут я поняла,что идти стало больно и посмотрела на ноги,они были в крови,как будто я ими голыми железную дверь выбивала.Мне стало ужасно больно и я вспомнила сон.Я оглянулась и увидела взади меня Стива.Он стоял с руками за спиной.Он просто стоял на дороге.Я услышала приближение машины и стала кричать ему "Отойди!" но он стоял и улыбался мне.Я собиралась бежать чтобы столкнуть его с дороги,но мне не позволяло что то,и ногам становилось еще больнее.Я упала и стала орать ему,но было поздно.Его сбила машина,и как только это произошло,меня отпустило и я упала на тратуар. Мне было очень больно смотреть на это и я дошла до Стива,точнее до того,что от него осталась и увидела еще письмо. Я взяла его и прочитала,там было написано "Я даю тебе еще один шанс.За тобой следят.." .Я начала оглядываться по сторонам и заметила на дворе чьего-то дома ребенка,он прыгал на скакалке и смотрел на меня,он улыбался,но у него на солнце не было тени.
Я рванула бежать и я уже не знала,куда мне деться. Тогда я нашла выход.Я вернулась домой и написала письмо.
Я писала его со слезами.Взади меня в доме стояла тень,я прямо чувствовала как она дышала мне в спину,так холодно.
Когда я дописала письмо,я поднялась наверх,поцеловала в лоб мертвую Джену,спустилась вниз и сказала,что я готова.Но я никогда не оставлю этот дом в покое.Что все,кто хотел моей смерти,будут жалеть об этом.Даже мертвые.Я закрыла за собой дверь.Я значала что примерно через 2 часа приедет отец.Потом вечером придет мать.И они все узнают.
Я пошла к мосту,к самому большому мосту в нашем городке.Он вообще закрытый уже третий месяц на ремонт для машин,но не для пешеходов.Я решила удовлетворить желание Анонима,и подарить ему себя.
И я обещаю,он об этом пожалеет..
многа букаф и читать нереально.
так же содержание фигня. На 2-й части перестал понимать о чем вообще речь.
Я извиняюсь за мат, но… Что за е..баный стыд?! Реально чтоли через гугл переводили? Насколько я знаю, на сайте и в группе «ВКонтакта» есть неплохие переводчики, как раз специализирующиеся на переводах зарубежных паст. Отсюда вопрос — нахрена портить историю? Не дочитал. Надеюсь, прочитаю в нормальном переводе, ибо сама история, по ходу, тру.
З.Ы.: БЛИН!!! Зашел в раздел «Крипипасты на проверку» чтобы поддержать годные истории и нормальных авторов, а в результате выставил себя голимым критиканом. 6 паст — и все полное фуфло. Что за…
Так это перевод косой или руки аффтара? Жеееесть…(((